Menderita Dysphonia, Seiyuu Tsubasa Yonaga Batasi Pekerjaan
Agensi seiyuu Ken Production pada hari Senin (18/11) mengumumkan bahwa seiyuu berusia 35 tahun, Tsubasa Yonaga akan membatasi aktivitasnya untuk sementara waktu karena disfonia.
Dilansir dari Anime News Network dan Crunchyroll, Rabu (20/11), dia masih akan mengisi beberapa anime dan tampil di acara-acara yang hanya telah diumumkan atau saat ini sedang diproduksi. Baik Yonaga dan agensi berharap untuk pemulihan secepatnya dan total untuk sang seiyuu.
Diketahui bahwa saat ini dirinya sedang mengisi peran Tsutomu Komano di anime Chihayafuru 3. Beliau juga bakal berperan sebagai Hibiki Kimiya di anime TV yang akan datang A Destructive God Sits Next to Me untuk pemutaran perdana pada Januari 2020.
Menurut pengumuman itu, ia masih bekerja sejak akhir 2018 saat didiagnosa menderita penyakit dysphonia. Tetapi dengan saran dari dokter dan pengertian dari pihak-pihak staf terkait, agensi telah memutuskan untuk membatasi kegiatannya.
一刻も早く万全の状態に戻し
再び皆さんの前に元気な姿をお見せしたいと思っておりますので
これからも変わらずのご声援、ご支援何卒宜しくお願い致します。代永翼
— 代永翼 (@numanumakapa) November 18, 2019
現在出演しております作品、告知済みのイベント、
現在進行中の制作物等に関しては引き続き体調を考慮しつつ、
今出来うる限りの全力で取り組んで参ります。— 代永翼 (@numanumakapa) November 18, 2019
応援してくださっている全てのファンの皆様、並びに関係者の皆様へ。
ご報告が御座います。
私、代永翼は2018年末頃から『発声障害』を抱えながら仕事をしてまいりましたが、
この度、活動を制限させていただくことになりました。— 代永翼 (@numanumakapa) November 18, 2019
“Saya ingin kembali ke kondisi yang sempurna dan menunjukkan diri saya yang energik kepada semua orang sesegera mungkin. Saya menantikan dukungan dan dorongan Anda yang berkelanjutan,” tulis Yonaga melalui cuitan di Twitter resminya.
Tsubasa Yonaga diketahui telah mengisi beberapa peran utama anime, di antaranya adalah sebagai Sangaku Manami dari Yowamushi Pedal, Mitsuki Izumi dari IDOLiSH7, Nagisa Hazuki dari Free!, dan Tsutomu Komano dari Chihayafuru. Peran lainnya juga termasuk Mitsuo Hanadate (All Out !!), Izumi Sena (Love Stage !!), dan Aichi Sendo (Cardfight !! Vanguard).